感謝にも使う「すみません」

どんな風習？

おわびだけでなく、声をかけるときや手間への感謝にも使います。

店員へ声をかける、道を空けてもらう、物を取ってもらうときなど、場面で意味が変わります。

由来・成り立ち

「済む」の否定形に当たり、気持ちがそのままでは済まないという表現です。迷惑へのわびと、手間への感謝が重なることがあります。

知っておくと楽しいこと

言葉の意味は、場面や相手との関係でも変わります。